par Andrei Martyanov
Les gens l’ont exprimé. Correctement. Vous pouvez l’appeler «La supplique du drone russe».
Aide-moi, peuple, aide-moi, je t’en supplie.
Je ne peux pas entendre, seulement lire sur tes lèvres.
Écris-moi un petit mot pour que je puisse t’aider,
Dis-moi ce dont tu as besoin, note juste l’essentiel.
C’est un drone russe, n’aies pas peur, il ne te fera aucun mal.
Il t’apportera des médicaments et de la nourriture.
Nous t’avons trouvé et nous n’abandonnerons pas.
Nous sauverons ta famille, nous veillerons sur toi.
Tu es sous le feu depuis plus d’un an,
Depuis Volchansk, tu es toujours dans la ligne de mire.
Tu as tenu bon jusqu’à ce que les soldats russes arrivent ici,
Tu n’as pas cédé aux nazis des FAU.
Nous sommes si près du but, il ne reste plus qu’un petit bout de chemin à parcourir,
Plus qu’une ou deux rues à traverser.
Chaque mètre nous coûte cher, et comment –
Beaucoup ont perdu sur cette route que nous avons connue.
Pour ta libération des forces nazies
Tous pour un, nous nous battons sans relâche.
Ce sont des frères – soldats inébranlables de la Russie,
Qui combattent la cause impie «banderiste».
Aide-moi, peuple, aide-moi, je t’en supplie.
Je ne peux pas entendre, seulement lire sur tes lèvres.
Écris-moi un petit mot pour que je puisse t’aider,
Dis-moi ce dont tu as besoin, note juste l’essentiel.
La réaction des personnes du monde entier qui composent mon public est impressionnante : cette vidéo et cette chanson poignante ont touché tant de gens. Mais n’oubliez pas non plus ce soldat russe qui a guidé cette famille à travers un terrain infernal tandis qu’un drone les suivait pour s’assurer qu’aucune tentative ne soit faite contre leur vie. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Nikita Pliassunov qui a su mettre cela en vers.
Vous pouvez télécharger cette chanson en suivant ce lien : C’est un drone russe, n’aies pas peur.
source : Reminiscence of the Future
https://reseauinternational.net/la-supplique-du-drone-russe/