Le journaliste avait notamment nuancé les faits, estimant que les meurtriers du jeune Thomas s'étaient rendus dans le bal du village de Crépol « pour s'amuser, pour draguer des filles ». Ce même jour, la députée et porte-parole du RN Laure Lavalette avait saisi l'Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom) pour manquement aux « textes relatifs à la déontologie des programmes ».
L'Arcom a rendu son avis, ce 16 avril, déclarant que l'enquête était en cours et les faits pas encore établis au moment de cet éditorial et que, par conséquent, « certains propos tenus, dénués de précautions oratoires et énoncés sur un mode déclaratif, ne satisfont pas aux exigences de mesure, de rigueur et d’honnêteté ».
L'Arcom a par ailleurs invité l'éditeur à faire preuve d'une « vigilance accrue quant au respect des dispositions précitées