Le tribunal correctionnel de Lille envoie un homme en prison pour un an. Vendredi, il a abreuvé de propos outrageant plusieurs agentes de la mairie de quartier de Fives.
La patrouille tombe alors sur Hassan Atmani, décrit comme « titubant ». Il s’est présenté dans les bureaux, expliquent les agents, « une cannette à la main ». Ce quadragénaire longiligne exprime visiblement son mécontement. Il n’apprécie pas de ne pas pouvoir être reçu immédiatement par le service social. « Un rendez-vous est nécessaire », constate le prévenu. D’où un coup de sang dont plusieurs dames font les frais. « Sales chiennes !, aurait alors éructé le suspect. Sale p… ! Je sais où tu habites. Je vais te tuer ! »