Après avoir arrêté un jeune homme à scooter dans les rues du quartier Bagatelle à Toulouse, les policiers ont dû utiliser du gaz lacrymogène pour disperser une foule hostile.
Le chauffard abandonne le véhicule et se réfugie dans la cour d’une habitation. Les policiers attendent le bon moment et lui mettent la main dessus. C’est alors qu’une vingtaine de personnes très véhémentes encerclent les représentants des forces de l’ordre. La tension monte. Les policiers n’ont d’autre choix que d’utiliser du gaz lacrymogène pour disperser la foule.