Arthur Preuss (1871-1934), journaliste et écrivain catholique américain, a beaucoup étudié les sociétés secrètes. La traduction française de cette Etude sur la franc-maçonnerie américaine a été initialement publiée par la Revue Internationale des Sociétés Secrètes dont Mgr Jouin était le directeur.
Les Français connaissent peu la franc-maçonnerie américaine. La Maçonnerie anglo-saxonne se vante d’imposer à ses adeptes la croyance en Dieu, ce qui fait penser à certains qu’elle est moins dangereuse que la franc-maçonnerie européenne. Or, Arthur Preuss démontre que le « dieu » de la franc-maçonnerie, le Grand Architecte de l’Univers, est en réalité le Jéhovah de la Kabbale.