Lorsque Andriy Melnyk a été rappelé de son poste d’ambassadeur d’Ukraine en République fédérale d’Allemagne en juillet dernier, le journal télévisé et le quotidien FAZ ont annoncé que le président Volodymyr Zelensky avait « limogé le diplomate controversé. »
Une carrière bien remplie
On a dépeint l’image selon laquelle le diplomate, qui s’était régulièrement fait remarquer par des insultes virulentes à l’encontre des Allemands dans son pays d’accueil, avait été renvoyé.
Mais cela n’était pas exact. En effet, Melnyk a certes été rappelé d’Allemagne, mais il a été récompensé par un fameux avancement dans sa carrière.