Conscient de sa mission européenne, l’Institut Iliade a décidé de traduire et de présenter les textes de divers auteurs européens. L’ouvrage de Pietro Ciapponi, par sa clarté et sa façon de poser les problèmes, mérite assurément d’inaugurer cette série.
L’Europe moderne doit faire face à de nombreux problèmes, à des « défis ». Parmi cette multitude de défis, Pietro Ciapponi fait ressortir les quatre principaux : militaire, écologique, technologique et démographique. Pour retrouver le chemin de la grandeur, de la puissance et de l’indépendance, l’Europe se doit d’apporter une réponse à la hauteur de ces enjeux. À cette fin, la connaissance de notre histoire ainsi qu’une projection conquérante vers l’avenir sont nécessaires. L’auteur s’attache donc à rappeler longuement l’unité ethnique, anthropologique, culturelle, spirituelle et politique de notre continent, non pour se complaire dans une vision nostalgique de notre passé, mais pour dévoiler l’immense potentiel qui sommeille encore en lui.
