La chaîne Arte diffuse une série de documentaires réalisés par des cinéastes issus de seize pays d’Afrique, sur le thème de la migration. La bande-annonce de Génération Africa – Récits pluriels sur la jeunesse d’un continent présente La migration africaine vue par les Africains.
L’un de ces récits - Sénégal : retour au bled - traite du départ volontaire de jeunes Français d’origine sénégalaise pour s’installer dans « leur pays d’origine ». Parmi « vingt-cinq visions différentes pour changer le récit sur la migration », cet épisode entretient une confusion courante entre des réalités différentes. Il soulève des questions pressantes sur le rôle et l’intérêt de la France dans ces mouvements migratoires.