Les apparences peuvent être trompeuses. Surtout si une façade est habilement dressée devant le public occidental par un média d’information grand public qui n’a rien à gagner à dire la vérité.
Alors que le monde occidental tout entier se concentre sur ce que font les Ukrainiens dans la région russe de Koursk, où ils ont pris le contrôle d'un grand nombre de petits villages et d'une ville de quelque 6.000 âmes, l'armée russe atteint d'importants objectifs stratégiques dans le Donbass.
À une époque où les succès ukrainiens sont rares, il est naturel que l’incursion en Russie fasse la une des journaux des pays de l’OTAN qui composent son groupe de soutien. Seuls ceux qui prêtent peu d’attention aux détails peuvent ignorer que la Russie combat en fait une force de l’OTAN à Koursk, si ce n’est des troupes de l’OTAN elles-mêmes, du moins une force ukrainienne qui a été récemment mise aux normes de l’OTAN. Prendre des villages où l’opposition est majoritairement civile n’est pas une tâche trop ardue pour une telle force.