
Les services de l’État ont été alertés en juin de cours de langue arabe et de Coran dispensés à quelques jeunes enfants le dimanche.
[…]C’est semble-t-il à partir du signalement du voisinage que les autorités ont été alertées. De cet appartement de la résidence Saint-Eutrope, faisant partie du parc social d’Erilia, on ne voyait pas grand-chose du balcon puisque des planches faisaient office de paravent afin de cacher les activités se déroulant à l’intérieur. En l’occurrence, des cours de langue et de religion en arabe, qui étaient dispensés le dimanche matin par des habitants du quartier – selon de premiers éléments de l’enquête, des mamans de la résidence faisaient office d’enseignantes, moyennant, a priori, quelque menue monnaie. On ne sait combien d’enfants y assistaient – entre dix et quinze, guère plus, estime une source, ciblant l’étroitesse de l’appartement. Leur âge ? Entre 5 et 14 ans.