
Le vieillissement de la population et la sophistication des techniques médicales augmentent régulièrement le coût des soins, surtout si l’on veut continuer à financer un système de protection sociale permettant à tout citoyen d’y avoir un accès sans discrimination financière. Aujourd'hui les hôpitaux publics, les cliniques, et les médecins de ville, réclament de substantielles augmentations pour pouvoir faire face à leurs dépenses.