
Rocambole
L’évasion spectaculaire de M. Carlos Ghosn illustre parfaitement l’expression argotique pour : s’échapper : « se faire la malle », puisque c’est précisément caché dans une malle qu’il aurait réussi à quitter le Japon, au nez et à la barbe des autorités. Prouesse, assurément, dans un pays où il était reconnaissable partout et par tous, où l’on n’entre ni ne sort sans montrer patte blanche, contrairement à chez nous ! L’opération, véritable scénario de film, suscite la sympathie que l’on a pour d’Arsène Lupin ou Rocambole. Mais ici même (« Présent » du 3 janvier, p. 5), Francis Bergeron a très bien analysé l’ambiguïté de la situation.







