Voilà un bijou comme Marianne a le don de les trouver dans la presse russe. Un article pince sans rire qui dit sur le mode «Gogol» sarcastique, dont les Russes semblent avoir le secret et qui rejoint bizarrement l’argentin Borgès, le Polonais Gombrowitz et l’écrivain yiddish Cholem Aleikhem, entre autres, toute une famille d’esprits qui ne peut que se réjouir de la description totalement absurde des interprétations occidentales de ce qui s’est passé à Istanbul… Cet éléphant qui traverse la pièce et que personne ne semble remarquer tant il est affairé à explorer ce qu’il croit connaitre est de l’ordre de cette ignorance massive, satisfaite d’elle-même qui est à la base de ce qu’il séant de dire et si l’on s’en écarte on devient un objet de scandale. Quand on en est à être soumis à l’index théologique de la pensée unique sur le «totalitarisme» supposé, il y a un moment effectivement où la réalité se révèle dans la parodie…
